Oblivion Remastered: অত্যাশ্চর্য ভিজুয়াল, ক্লাসিক গেমপ্লে পুনরুজ্জীবিত

বেথেস্ডার এই সপ্তাহে Oblivion Remastered-এর উন্মোচন আমাকে বিস্মিত করেছে। ২০০৬ সালে তাম্রিয়েলের যাত্রা, যা একসময় অদ্ভুত, নিম্ন-রেজোলিউশনের চরিত্র এবং ঝাপসা ঘাসের মাঠ দ্বারা চিহ্নিত ছিল, এখন এল্ডার স্ক্রোলস সিরিজের সবচেয়ে দৃষ্টিনন্দন শিরোনাম হিসেবে দাঁড়িয়েছে। Mass Effect Legendary Edition এবং Dark Souls Remastered-এর মতো পূর্ববর্তী রিমাস্টারগুলি প্রায়ই তাদের মূল সংস্করণের খুব কাছাকাছি মনে হয়েছে, তাই প্রায় দুই দশক আগে আমি যে ইম্পেরিয়াল সিটিতে ঘুরেছিলাম তা Unreal Engine 5 এবং রে ট্রেসিংয়ের সাথে পুনর্জন্ম হওয়া দেখে প্রায় অবাস্তব লাগছিল। ভিজুয়ালের বাইরেও, গেমটিতে উন্নত যুদ্ধ, পরিমার্জিত RPG সিস্টেম এবং অসংখ্য ছোট উন্নতি রয়েছে। এটি আমাকে প্রশ্ন তুলতে বাধ্য করেছে যে বেথেস্ডা এবং ডেভেলপার Virtuos এটিকে ভুলভাবে লেবেল করেছে কিনা—এটি নিশ্চয়ই Oblivion রিমেক, শুধু একটি রিমাস্টার নয়?

এই চিন্তায় আমি একা ছিলাম না। ভক্তরা সর্বত্র এটিকে একটি রিমেক বলে অভিহিত করেছেন, এমনকি মূল Oblivion-এর প্রধান ডিজাইনার ব্রুস নেসমিথও পরামর্শ দিয়েছেন যে “রিমাস্টার” শব্দটি এর পরিধিকে পুরোপুরি প্রকাশ করতে পারে না। তবে, ঘণ্টার পর ঘণ্টা গেমপ্লে পরে, পার্থক্যটি স্পষ্ট: Oblivion Remastered হয়তো রিমেকের মতো চমকপ্রদ, কিন্তু এর মূল অংশটি একটি রিমাস্টারের মতো খেলে।

রিমেকের মতো চেহারাটি Virtuos-এর অক্লান্ত প্রচেষ্টার ফল: গাছ থেকে তলোয়ার, ভেঙে পড়া দুর্গ পর্যন্ত প্রতিটি সম্পদ সম্পূর্ণ নতুনভাবে নির্মিত হয়েছে। ফলাফল হল এমন একটি গেম যা আধুনিক গ্রাফিক্স মান পূরণ করে, অত্যাশ্চর্য টেক্সচার, গতিশীল আলো এবং একটি নতুন পদার্থবিদ্যা সিস্টেমের সাথে যা প্রতিটি তীর এবং আঘাতকে বাস্তব মনে করে। NPC-গুলি, যদিও পরিচিত, সম্পূর্ণ নতুনভাবে কল্পনা করা হয়েছে, ২০০৬ সালের পুরানো চেহারা ত্যাগ করে। এই সংস্কার শুধু নস্টালজিয়া জাগায় না—এটি এমন একটি ভিজুয়াল অভিজ্ঞতা প্রদান করে যা ২০২৫ সালের শিরোনাম হিসেবে গণ্য হতে পারে। গুজব ছড়ানোর আগে এটি দেখলে আমি হয়তো এটিকে The Elder Scrolls 6 ভুলে যেতাম।

উন্নতিগুলি ভিজুয়ালের বাইরেও প্রসারিত। যুদ্ধ এখন ভারী মনে হয়, তলোয়ারের ঝাঁকুনিতে প্রকৃত ওজন রয়েছে। একটি কার্যকরী থার্ড-পারসন ক্যামেরা, রেটিকল সহ, নিমজ্জন বাড়ায়। কোয়েস্ট লগ থেকে সংলাপ এবং লকপিকিং এবং প্ররোচনার মতো মিনিগেম পর্যন্ত মেনুগুলি মসৃণ, আপডেটেড ইন্টারফেস নিয়ে গর্ব করে। ক্লাঙ্কি মূল লেভেলিং সিস্টেমটি Oblivion এবং Skyrim-এর মেকানিক্সের একটি মসৃণ মিশ্রণে প্রতিস্থাপিত হয়েছে। এবং হ্যাঁ, স্প্রিন্টিং অবশেষে এখানে। এত বিস্তৃত পরিবর্তনের সাথে, এটিকে রিমেক বলতে প্রলুব্ধ হয়।

বিতর্কটি কেবল পরিধির উপর নয়, শব্দার্থের উপরও নির্ভর করে। শিল্পে “রিমেক” এবং “রিমাস্টার” শব্দগুলির জন্য স্পষ্ট সংজ্ঞা নেই, এবং প্রকাশকরা এই শব্দগুলি অবাধে ব্যবহার করে। Rockstar-এর Grand Theft Auto trilogy “Definitive Edition” রিমাস্টারগুলি স্পষ্টভাবে পুরানো, উন্নত টেক্সচার এবং আধুনিক আলো সহ। তবুও Crash Bandicoot N. Sane Trilogy, যা একটি রিমাস্টার, সম্পূর্ণ নতুন ভিজুয়াল নিয়ে গর্ব করে যা বর্তমান মনে হয়। Bluepoint-এর Shadow of the Colossus এবং Demon’s Souls-এর মতো রিমেকগুলি তাদের মূল সংস্করণগুলি শুরু থেকে বিশ্বস্তভাবে পুনর্নির্মাণ করে, যেখানে Resident Evil 2 তার মূল মিথস্ক্রিয়াগুলি পুনর্কল্পনা করে। Final Fantasy 7 Remake এবং Rebirth, এদিকে, মূল সংস্করণের প্রায় প্রতিটি দিক পরিবর্তন করে। এই উদাহরণগুলি “রিমেক” লেবেল ভাগ করে নিলেও তাদের দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাপকভাবে ভিন্ন।

ঐতিহাসিকভাবে, একটি রিমেক মানে একটি আধুনিক ইঞ্জিনে সম্পূর্ণ পুনর্নির্মাণ, যেখানে একটি রিমাস্টার মানে মূল কাঠামোর মধ্যে সীমিত উন্নতি। এই পার্থক্য ক্রমশ ম্লান হয়ে যাচ্ছে। একটি আধুনিক রিমাস্টারে ভিজুয়াল ওভারহল এবং গেমপ্লের ছোটখাটো টুইক জড়িত থাকতে পারে, মূল ডিজাইন সংরক্ষণ করে। বিপরীতে, একটি রিমেক সম্পূর্ণরূপে গেমটিকে পুনর্কল্পনা করে। এই যুক্তি অনুসারে, Demon’s Souls এবং আসন্ন Metal Gear Solid: Delta রিমাস্টারের দিকে ঝুঁকে, যেখানে সত্যিকারের রিমেকগুলি পুরানো ধারণার উপর নতুন দৃষ্টিভঙ্গির মতো মনে হয়।

তাহলে, Oblivion একটি রিমেক নাকি রিমাস্টার? এটি এক ঘণ্টা খেলুন, এবং উত্তরটি স্পষ্ট: এটি একটি রিমাস্টার। এর চমকপ্রদ Unreal Engine 5 ভিজুয়াল এবং রে ট্রেসিং একটি আধুনিক মুখোশ তৈরি করে, কিন্তু গেমটির মূল—এর সিস্টেম, অদ্ভুততা এবং কাঠামো—২০০৬ সালে নিহিত। বেথেস্ডা ব্যাখ্যা করেছে, “আমরা প্রতিটি উপাদান চিন্তাশীলভাবে উন্নত করেছি, কিন্তু হৃদয় অপরিবর্তিত রয়েছে। এটি অন্য যুগের একটি গেম এবং তেমনই মনে হওয়া উচিত।”

সেই যুগটি অসংখ্য উপায়ে উজ্জ্বল হয়: প্রায় প্রতিটি দরজার পিছনে লোডিং স্ক্রিন, একটি বিভ্রান্তিকর প্ররোচনা মিনিগেম যা এর নতুন চেহারা সত্ত্বেও বিচ্ছিন্ন মনে হয়, শহরের ডিজাইন যা জীবন্ত কেন্দ্রের পরিবর্তে মঞ্চের সেটের মতো মনে হয়, এবং NPC-গুলি যারা অস্বাভাবিক, রোবোটিক কবজের সাথে চলে এবং কথা বলে। যুদ্ধ, যদিও উন্নত, তবুও নির্ভুলতার অভাব রয়েছে। গেমটি এমনকি তার স্বাক্ষর বাগগুলি ধরে রেখেছে, যা এর অদ্ভুত উত্তরাধিকারের অংশ হিসেবে স্নেহের সাথে সংরক্ষিত।

Obsidian-এর Avowed-এর মতো সাম্প্রতিক শিরোনামগুলি দেখায় যে RPG-গুলি কতদূর এগিয়েছে, তরল যুদ্ধ এবং পুরস্কৃত অনুসন্ধানের সাথে যা Oblivion-এর পাহাড় এবং গুহাগুলিকে পুরানো মনে করে। তবুও Oblivion Remastered এখনও মুগ্ধ করে। এর উন্মুক্ত মাঠ রহস্যে পরিপূর্ণ, এর গতিশীল গবলিন যুদ্ধ এবং সমৃদ্ধ কোয়েস্টগুলি Skyrim-এর পুনরাবৃত্তিমূলক ডাঞ্জনগুলিকে ছাড়িয়ে যায়, এবং এর খেলোয়াড়ের স্বাধীনতা সতেজভাবে অবাধ মনে হয়। কিন্তু এর সংলাপে সূক্ষ্মতার অভাব, এর সিস্টেমগুলি নির্বিঘ্নে মিশে না, এবং এর লেভেল ডিজাইন—গুহা, দুর্গ এবং Oblivion-এর রাজ্য—প্রাচীন মনে হয়। একটি রিমেক এই উপাদানগুলিকে আধুনিকীকরণ করত; এই প্রকল্পটি তাদের যেমন আছে তেমন উদযাপন করে, এর রিমাস্টার্ড শিরোনাম অর্জন করে।

চলচ্চিত্রে, রিমেকগুলি নতুন কাস্ট এবং স্ক্রিপ্ট সহ নতুন প্রযোজনা, যেখানে রিমাস্টারগুলি বিদ্যমান কাজগুলিকে আধুনিক মানের দিকে উন্নত করে। Jaws বা The Godfather-এর একটি 4K পুনরুদ্ধার অত্যাশ্চর্য দেখায় কিন্তু স্পষ্টভাবে ১৯৭০-এর দশকের। Oblivion Remastered এটির প্রতিফলন ঘটায়, আধুনিক ইঞ্জিনের সাথে ভিজুয়ালকে নতুন উচ্চতায় নিয়ে যায় যখন এর ২০০০-এর দশকের সারাংশ ধরে রাখে। Virtuos-এর নির্বাহী প্রযোজক অ্যালেক্স মারফি এটিকে সবচেয়ে ভালোভাবে বলেছেন: “Oblivion ইঞ্জিন হল মস্তিষ্ক, Unreal 5 হল শরীর, একটি প্রিয় অভিজ্ঞতাকে জীবন্ত করে তোলে।”

Oblivion Remastered তার নামের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ, এবং এটি কোনো ছোট কথা নয়। এটি রিমাস্টারের জন্য একটি নতুন মান নির্ধারণ করে, Mass Effect Legendary Edition বা Grand Theft Auto: The Trilogy-এর মতো অপ্রতুল প্রচেষ্টাকে অনেকাংশে ছাড়িয়ে যায়। যত্নসহকারে তৈরি, এটি রিমেক-স্তরের ভিজুয়ালের সাথে রিমাস্টারের হৃদয় মিশ্রিত করে, ভক্ত এবং নতুনদের জন্য একটি ক্লাসিক সংরক্ষণ করে।