「デューンの悪い映画を作るのはとても簡単だ…」 - リドリー・スコット、サウスベンド・トリビューン、1979年
今週は、デビッドリンチの砂丘の40周年を迎えます。当初は、リリース時に4,000万ドルの運搬で興行収入が失望したため、1984年12月14日にデビューしてから過去40年間にわたって献身的なカルトを培ってきました。有名な映画監督のデイビッド・リンチは、1981年5月にメガプロデューサーのディノ・デ・ローレンティスによってプロジェクトを指揮することを発表しました。
最近まで、リドリー・スコットがデ・ローレンティスのために開発したデューンのバージョンについてはほとんど知られていませんでした。 1980年10月133ページのスコットの想定映画のドラフトであるTD Nguyenの勤勉な努力のおかげで、Rudy Wurlitzer( Two-Lane BlacktopとWalkerで知られる)が書いたものは、ホイートンカレッジのColeman Luck Archives内で発掘され、この著者と共有されています。
1979年のエイリアンの成功の直後にリドリー・スコットがプロジェクトに参加したとき、フランク・ハーバートはすでに、 Wired and Inverseによって以前に報告されたように、映画的に適応するのが困難に忠実でありながら挑戦的な広範な2部構成の脚本を作成していました。スコットは、ハーバートの脚本から利用するかもしれないいくつかのシーンを特定しましたが、最終的にはロンドンのパインウッドスタジオでゼロから始まった包括的な書き直しを行うためにワールリッツァーを登録しました。このバージョンは、ハーバートと後のビルヌーブによるものと同様に、2部構成の物語の最初の記事として意図されていました。
Rudy Wurlitzerは、1984年にPrevue Magazineと共有された適応プロセスを振り返ります。「砂丘の適応は、私がこれまでに行った中で最も困難な仕事の1つでした。最終的なスクリプトを書くよりも、それを働く概要に分解するのにもっと時間がかかりました。
Total Filmとの2021年のインタビューで、Ridley Scottは脚本に自信を表明し、「脚本をしましたが、スクリプトはかなり良いです」と述べました。
その可能性にもかかわらず、スコットのバージョンのデューンは、兄弟のフランクの死後の感情的な苦痛、デ・ローレンティスの義務付けられたメキシコでの撮影、5,000万ドルを超える予算、映画ウェイのブレードランナーのより魅力的な見通しなど、いくつかの理由で実現しませんでした。ユニバーサルピクチャーズのエグゼクティブトムマウントによると、この著者の本「混乱の傑作」で詳述されているように、デビッドリンチの砂丘、「ルディの脚本のバージョンは全会一致で熱心な熱意を受け取りませんでした」。
問題は、ワールリッツァーの脚本がハーバートの広大な物語の貧弱な映画の翻訳であったのか、それとも主流の魅力のために暗く、暴力的で、政治的に起訴されたものであったのかは残っています。スクリプトの包括的な分析を掘り下げて、独自の意見を形成することができます。
この記事では、Rudy Wurlitzer(87歳)に連絡しましたが、参加することができず、Ridley Scottはコメントしないことを選択しました。
パウロのよりワイルドシェード
1980年10月の砂丘の草案は、白い塵の蒸気が宇宙を破壊する終末論的な軍隊に変化する、熱心な砂漠の刺激的な夢のシーケンスで始まります。これは、パウロの「恐ろしい目的」の舞台を設定します。リドリー・スコットの特徴的な視覚的な複雑さは、「鳥や昆虫が動きの渦巻くヒステリーになる」などの説明で明らかです。
スコットがトータル映画に説明したフランク・ハーバートの砂丘(初版)は、「私たちは砂丘を非常に良いテイクをしました。初期の頃、私は作家と非常に密接に仕事をしているからです。
このシーケンスは、キャッスルカラダンの窓を震える雨に目覚めるポール・アトレイドによって夢を見ています。この脚本では、ポールは長いブロンドの髪を持つ7歳の人として描かれており、「The Box」で牧師の母親のテストを受ける態勢を整えています。試練中の恐怖に対する彼のリタニーの朗読は、母親のジェシカとの互いに混乱し、彼らの精神的な絆を強調しています。リンチの映画を連想させる燃える手のビジュアルは含まれていますが、本物ではありません。
テストの後、ヤングポールは声を使って警備員から剣を取り戻し、「真の戦士は決して眠らない」という格言をテストするために、睡眠中にダンカン・アイダホを殺しそうになります。このバージョンのパウロは、「野avな無実」を体現しています。
ドキュメンタリーのジョドロフスキーの砂丘のプロデューサーであるスティーブン・スカルラタは、「ポールのルディ・ワルリッツァーのバージョンははるかに断定的です。彼は積極的に担当しています。私たちは7歳から21歳までの成長のフラッシュフォワードを見ています。ガーニー、彼がそうしないことを認識するためだけに。
パウロが21に達するまでに、彼は「ハンサム、カリスマ的、堂々とした」と言われるマスターソードマンです。不在のガーニーに取って代わるダンカンは、「白い髪とひげでより広い」と描かれており、ビルヌーブの映画でのジェイソン・モモアの描写に似たユーモラスな態度を共有しています。
ダンカン
彼を持つことは教師の義務です
いつか生徒は彼を上回ります。
(笑顔)
しかし、リラックスできるとは思わないでください。これ
あなたが到達した1つのレベルにすぎません。
他の、より危険なものがあります、
マスターする方法。しかし、今ではありません。
今、私たちは適切に得るつもりです
酔っ払い。
皇帝を長生きします
物語は、ジェシカが庭師が白い小石をパターンにかき集める庭師が観察する城の外の岩の庭に移ります。突然、雨が降り始め、庭師がひざまずいて「皇帝は死んでいる」と宣言するように促し、本には極めて重要な瞬間が見つかりませんでした。
「私はジェシカが白い小石をパターンにかき集めている庭師の城を見渡す瞬間が大好きです」とフリードはIGNに語った。 「それから突然雨が降り始め、庭師は膝に落ち、自分自身がひれ伏し、空を見上げて「皇帝は死んでいる」と言います。私はそれを言っているだけで、それは本からまったくありません。
シーンは、雪の山頂とマンダラに囲まれた神秘的な環境である「皇帝の内なる王国」に移行します。カラフルなエネルギーに包まれた皇帝を嘆くために、24の素晴らしい家のメンバーが集まります。死んだ皇帝は、くぼんだアイソケットで古い媒体を通してコミュニケーションをとり、レトのデュークがアラキス/砂丘のスチュワードシップを引き出して、侵略的な暗闇と戦う。
この闇は、レトのいとこであるバロン・ハルコネンの形で現れます。デューク・レトは衰退し、1984年の映画からの馴染みのあるラインが出現しました:「スパイスをコントロールする彼は宇宙をコントロールします。」
男爵
(Yueh博士に)
位置をよく理解してください
あなたが去る前に。誰がコントロールしますか
砂丘はスパイスを制御します
スパイスコントロールを制御する人
宇宙。私なしで、あなた
デュークは何も制御しません。
DuneinfoのMark Bennettは、「通常、Lynchにこの素晴らしいラインを信じています。これがDe Laurentiisのプロジェクトスクリプトであることを考えると、Lynchがそれを読んでそのラインを借りたのか、それとも独立して思いついたのだろうか」とコメントしています。
ナビゲーターの飛行
リンチのバージョンを連想させるシーンは、アトレイドファミリーがギルドハイライナーに乗ってカラダンを出発し、ナビゲーターを明らかにするときに発生します。 「細長い姿、微妙にヒューマノイドが微妙にフィンし、非常にファンされた膜状の手、ゆるく柔軟な肌のような透明な外側の容器に浮かんでいます。トータルブルーの目を持つ奇妙な海の魚」と航海士はピルを摂取し、comaに入り、音楽のイントネーションのコースを導きます。
「彼らがナビゲーターを見せることができたことを絶対に愛していました」とフリードは付け加えます。 「私はデニス・ビルヌーブの映画が大好きですが、彼がそれを見たのを見ることができなかったことに本当に失望しています。機会を逃しました。」
Arrakisに到着すると、Arakeenの要塞は、中世の雰囲気、封建的習慣、剣に重点を置いて、スコットの伝説の美学を呼び起こします。スクリプトの生態学的なテーマは、Liet Kynesが娘のチャニをデュークレトとポールに導入し、分析されたネイティブクリーチャーを紹介し、スパイス収穫の有害な影響を説明することで強調されています。
物語は、ポールとダンカンがハルコネンのエージェントをトレーディングポストに追跡し、80年代スタイルのバーの戦いにつながるシーンで激化します。ダンカンは野b人のコナンのようなxを振り回し、ポールは喉に指を突き刺して殺します。
*ダンカンはxを拾います。
ダンカン
(見て)
厄介な小さな楽器。
バランスが取れていませんが、そうするでしょう
しなければならない。手首に短いスナップで彼
Burly Manが来るのにそれを投げます
長い鉄を持っている彼に向かって
バー。 xは彼を襲います
胸、彼を2つに分割します。*
スティーブン・スカルラタはこのシーケンスを批判し、「それはあなたがバート・レイノルズやウォルター・ヒルのアクション映画で見つけることができるバーの乱闘のように感じます。戦闘シーンは、ポールがあまりにも早すぎるように見えるので、彼の旅は生き残り、適応し、リードすることを学ぶことです。
このスクリプトでは、ポールとダンカンは、孤独なハルコネンのエージェントを斬首するフリーメンのリーダーであるスティルガーと出会います。ジェシカは瞑想中に浮上していることが示されており、彼女とデューク・レトは、彼女の対話に象徴された子供を妊娠することを決めました:「あなたの種を放すと、それは祭壇の火に注がれた神聖な油のようになります。」
男爵の荒れ地
ユエ博士は、瞬き昆虫から不可解なメッセージを受け取った後、自由の夜のために彼を街に送る前に、ポールと心を引き起こす瞬間を共有します。ポールはホームレスの少年を追いかけて、青いスパイスの蒸気を吸い込んで、「モードディブ」を象徴する胎児のアリアのビジョンを体験します。彼は、パウロが催眠術をかけ、巻き貝の殻に置く小さなボールと小さなサンドワームでピットを監督する古い輪状に遭遇します。
Yuehはチェスの試合中にThufirを毒し、ハウスシールドを無効にし、Harkonnen Death Commandoesが城に潜入できるようにします。スラム街から戻ってきたポールは、ハンターを探している人に立ち向かいます。今ではコブラの頭を持ったコウモリのような生き物であり、それを断頭しています。
リドリースコットのバージョンのバットのようなハンターシーカーは、アレハンドロジョドロウスキーの未作用の砂丘の「爆弾を備えた空飛ぶ生き物」に似ています。ここでは、ここではストーリーボードアートで見られます。 「通常の機械装置に生物学的なねじれを導入することは、数年前のアレハンドロ・ジョドロフスキーのメイドの砂丘を反映しています。そこでは、ハンターを求めている人は爆弾が背中に縛り付けられた空飛ぶ生き物です。
デューク・レトは、Yuehによってダーツと一緒に撃たれる前に、死の指揮官をかわします。ダンカンはレトを救うために到着しますが、致命傷を負っています。ジェシカは、死ぬ前にレトの口に毒物カプセルを置き、ダンカンはポールとジェシカがオルニトプターで逃げることを可能にするために犠牲にします。
深い砂漠の論争
ポールとジェシカの深い砂漠への脱出は悲惨であり、パウロの操縦はGフォースの歪みを引き起こしています。 crash落後、彼らは静止画を止めて砂漠をトレッキングし、最終的には巨大なサンドワームに直面します。
このドラフトには特に欠けているのは、ポールとジェシカの間の近親相姦関係です。これは、ハーバートとデ・ローレンティスの両方が拒否した以前のバージョンの物議を醸す要素です。 「彼は近親相姦映画をやりたかった!」ハーバートは1982年にサクラメントビーに叫びました。ワールリッツァーは、「あるドラフトで、ポールと母親のジェシカの間にいくつかのエロティックなシーンを紹介しました。私は常に潜在的ですが、非常に強いオディパルの魅力があると感じました。
ドラフトには近親相姦は含まれていませんが、ポールとジェシカが一緒に砂丘を滑り落ち、物資を失うシーンが登場します。
巨大な虫の死体の中で古代の洞窟で避難所を探して、彼らはスティルガー率いるフルメンのグループによって発見されています。ポールは、ジャミスによる死の決闘に挑戦されており、ためらうことなく受け入れます。チャニではなくジェシカは、ポールに戦闘のテクニックについて助言し、彼にクリスナイフを渡し、彼をリサン・アル・ガイブとして発表しました。
ジャミスとの戦いは残酷であり、ワームの死体内で締めくくられます。ポールの勝利は、一部のフレメンがジャミスの遺体からアイテムを取るように促し、ポールは殺害のコストを振り返り、倒れた相手のために涙を流します。
フリーメンのキャンプでは、スパイスセレモニーが行われ、ポールはモードディブという名前を受け取ります。 Kynesは、Lisan Al-Gaib Legendの起源を認識しており、生態学的な目標を前進させることを支持しています。パウロは、彼が仲間としてジャミスの未亡人であるチャニを獲得したことを知り、彼はジャミスの水を部族の貯水池に注ぎます。
脚本は、3つの胸と男性の性器を持つシャーマンが率いる生命式の式典で頂点に達し、10フィートの長さのサンドワームの周りでエロティックなダンスを行います。ジェシカは生命の水を飲み、牧師の母親のオーラと融合し、新しい牧師の母親を宣言しています。メシアとしてのパウロの受け入れは固まり、この象徴的なシーンを描く前にスクリプトは終了しますが、彼はサンドワームに乗る準備をしています。
結論
HR Gigerの非常に男根のサンドワームデザイン。FrankHerbertのDuneシリーズは、デニスビルヌーブの適応と計画されたデューンメシア映画の中心であるカリスマ的リーダーシップの危険性を批判しています。 Wurlitzerの脚本は、ポールは自信に満ちた若者として、彼の運命を普遍的な独裁者として受け入れ、ハーバートのオリジナルよりも暗いテイクを描いています。
このスクリプトは、スターウォーズとエイリアン以降の現代のサイエンスフィクションの台頭の際に考案され、野心的に生態学的および社会政治的なテーマに取り組みました。 SFへの成熟した修正主義者のアプローチは、ザック・スナイダーの監視員の適応のように、その時代よりも先を行っていたかもしれません。
リドリー・スコットのデューンのビジョンは、重要な関係を視覚的に確立し、物語を合理化することを目指していました。皇帝の死は、彼の複雑な計画ではなく、物語の触媒として機能し、脚本はカインのようなキャラクターにより深みを与えます。
Wurlitzerの脚本は、普遍的に受け入れられていませんが、砂丘に関するユニークな視点を提供し、生態学的、政治的、精神的なテーマを等しく強調しています。その遺産には、HR Gigerのデザインとその後の適応とGladiator IIのような映画への影響が含まれます。
フランク・ハーバートの砂丘が60周年に近づくにつれて、環境崩壊、ファシズムの危険、社会的目覚めの必要性のテーマがこれまでと同じように適切なままであり、将来の適応がこれらの要素をより深く探求するかもしれないことを示唆しています。