Hangar 13 ผู้พัฒนา 
Mafia: The Old Country
Mafia: The Old Country
เผชิญกับฟันเฟืองเรื่องตัวเลือกการแสดงเสียงนักพัฒนาเน้นย้ำความเป็นของแท้ใน Mafia: The Old Country
ภาพยนตร์ Mafia: The Old Country
ที่เกิดขึ้นในเกาะซิซิลีช่วงทศวรรษปี 1900 ได้จุดประกายให้เกิดการถกเถียงเมื่อหน้า Steam ในตอนแรกระบุหลายภาษาพร้อมเสียงเต็มรูปแบบ ยกเว้นภาษาอิตาลี การละเลยนี้ทำให้เกิดการตอบโต้อย่างมากจากแฟนๆ หลายคนรู้สึกว่าขาดความเคารพต่อรากเหง้าภาษาอิตาลีของเกม เมื่อคำนึงถึงต้นกำเนิดของมาเฟียHangar 13 ตอบกลับอย่างรวดเร็วผ่านทาง Twitter (ปัจจุบันคือ X) โดยระบุว่า "ความแท้จริงคือหัวใจสำคัญของแฟรนไชส์ Mafia Mafia: The Old Country
จะมีการพากย์เสียงชาวซิซิลี ซึ่งสะท้อนถึงฉากซิซิลีของเกมในช่วงปี 1900 ” พวกเขาชี้แจงว่าภาษาอิตาลีจะยังคงใช้งานได้สำหรับ UI และคำบรรยายในเกมรายการหน้า Steam เริ่มต้น – อังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมัน เช็ก และรัสเซีย พร้อมเสียงเต็มรูปแบบ – ทำให้เกิดความสับสน การไม่มีภาษาอิตาลีซึ่งเป็นส่วนสำคัญในเกม มาเฟีย
ที่ผ่านมา ทำให้เกิดปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างรุนแรงจากชุมชน<> การตัดสินใจใช้ซิซิลีของ Hangar 13 ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ภาษาซิซิลีแม้จะเกี่ยวข้องกับภาษาอิตาลีอย่างใกล้ชิด แต่ก็มีคำศัพท์เฉพาะตัวและความแตกต่างทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่น "ขอโทษ" แปลเป็น "scusa" ในภาษาอิตาลี และ "m'â scusari" ในภาษาซิซิลี
สถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ของซิซิลีตรงทางแยกระหว่างยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลางมีอิทธิพลต่อภาษาของตน โดยผสมผสานองค์ประกอบของภาษากรีก อาหรับ นอร์มันฝรั่งเศส และสเปนเข้าด้วยกัน ความหลากหลายทางภาษานี้สอดคล้องกับ "ความสมจริงที่แท้จริง" ที่ 2K Games สัญญาไว้ในการแถลงข่าว โดยอธิบายถึงการเลือกภาษาซิซิลีมากกว่าภาษาอิตาลีมาตรฐาน
<>
ให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับเรื่องราวกลุ่มคนกล้าแกร่งที่เกิดขึ้นในโลกใต้ดินอันโหดร้ายของเกาะซิซิลีในช่วงปี 1900 แม้ว่าวันวางจำหน่ายจะยังคงไม่มีการประกาศล่วงหน้า แต่ 2K Games ได้บอกเป็นนัยถึงการเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมในเดือนธันวาคม ซึ่งอาจเป็นไปได้ที่งาน Game Awards
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประกาศ
Mafia: The Old Country โปรดดูบทความที่ลิงก์
ดาวน์โหลดล่าสุด
Downlaod
ข่าวเด่น
