Wielko oczekiwana adaptacja serii Yakuza, Like a Dragon, w szczególności pominie ukochaną minigrę karaoke, podstawową część serii od czasu Yakuza 3 (2009). . Producent wykonawczy Erik Barmack wyjaśnił w niedawnym wywiadzie, że dostosowanie obszernej zawartości gry do sześcioodcinkowej serii wymaga priorytetowego potraktowania głównego wątku fabularnego. Chociaż w pierwszym sezonie nie było karaoke, Barmack zasugerował potencjalne włączenie go w przyszłych odcinkach, zwłaszcza biorąc pod uwagę zamiłowanie gwiazdy Ryomy Takeuchi do karaoke.
Ta decyzja wywołała debatę wśród fanów. Niektórzy obawiają się, że wykluczenie komediowego elementu karaoke może za bardzo przesunąć serię w stronę poważnego tonu, potencjalnie poświęcając dziwaczny urok, który definiuje gry Yakuza. Sukces wiernych adaptacji, takich jak seria Fallout Prime Video, skontrastowany z negatywnym przyjęciem restartu Resident Evil Netflixa (krytykowanego za nadmierne odejście od materiału źródłowego) podkreśla znaczenie balansu adaptacja do oczekiwań fanów.
Jednak dyrektor studia RGG, Masayoshi Yokoyama, opisał serial jako „odważną adaptację”, mającą na celu raczej świeże spojrzenie niż zwykłą powtórkę. Zapewnił fanów, że w serialu zachowane zostaną elementy zapewniające widzom rozrywkę, sugerując jednocześnie zachowanie wyjątkowego humoru serialu.
Pominięcie karaoke, choć dla niektórych może być rozczarowujące, może być strategicznym wyborem zapewniającym skupioną narrację w pierwszym sezonie. Sukces serialu może utorować drogę przyszłym sezonom, które będą eksplorować ogromną zawartość poboczną gry, potencjalnie obejmującą uwielbianą minigrę karaoke i jej kultową piosenkę „Baka Mitai”.