L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza, Like a Dragon, omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé, un incontournable de la franchise depuis Yakuza 3 (2009) . Le producteur exécutif Erik Barmack a expliqué dans une récente interview que l'adaptation du contenu étendu du jeu en une série de six épisodes nécessitait de donner la priorité au scénario principal. Bien que le karaoké soit absent de la saison initiale, Barmack a fait allusion à son inclusion potentielle dans les prochains épisodes, en particulier compte tenu du penchant de la star Ryoma Takeuchi pour le karaoké.
Cette décision a suscité un débat parmi les fans. Certains craignent que l'exclusion de l'élément karaoké comique puisse déplacer la série trop loin vers un ton sérieux, sacrifiant potentiellement le charme décalé qui définit les jeux Yakuza. Le succès d'adaptations fidèles comme la série Fallout de Prime Video, contrasté avec l'accueil négatif du redémarrage de Resident Evil de Netflix (critiqué pour s'éloigner trop du matériel source), souligne l'importance d'un équilibre adaptation aux attentes des fans.
Cependant, le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme une « adaptation audacieuse », visant une nouvelle perspective plutôt qu'une simple resucée. Il a assuré aux fans que la série conserverait des éléments qui divertiraient les téléspectateurs, faisant allusion à la préservation de l'humour unique de la série.
L'omission du karaoké, bien que potentiellement décevante pour certains, peut être un choix stratégique pour garantir un récit ciblé lors de la première saison. Le succès de la série pourrait ouvrir la voie à de futures saisons explorant le vaste contenu secondaire du jeu, y compris potentiellement le mini-jeu de karaoké très apprécié et sa chanson emblématique « Baka Mitai ».