Maison > Nouvelles > Assassin's Creed Shadows est censuré au Japon

Assassin's Creed Shadows est censuré au Japon

By AlexanderMar 06,2025

Assassin's Creed Shadows: la notation du Japon Cero mène à des changements de contenu

Assassin's Creed Shadows est censuré au Japon

Assassin's Creed Shadows d'Ubisoft (AC Shadows) a reçu une note Cero Z au Japon, entraînant des modifications de contenu pour la version japonaise. Cette note, réservée à plus de 18 ans, a nécessité la suppression des scènes de démembrement et de décapitation. Des représentations des plaies et des parties du corps coupées ont également été modifiées. Bien que l'audio japonais puisse également inclure des modifications, les détails n'ont pas été détaillés.

Les versions internationales (Amérique du Nord / Europe) offrira aux joueurs la possibilité de faire basculer le démembrement et la décapitation via les paramètres en jeu.

Assassin's Creed Shadows est censuré au Japon

CERO Z Rating et ses implications

La notation Cero Z reflète les directives de contenu strictes du Japon, en particulier concernant la violence. Ce n'est pas sans précédent pour la franchise Assassin's Creed; Des versements précédents comme Valhalla et Origins ont également reçu cette note. L'approche stricte de Cero en matière de Gore et de démembrement a conduit à des défis pour les développeurs de jeux à la recherche d'une version japonaise. Les exemples notables incluent le protocole Callisto et le remake d'espace mort, qui ont tous deux contourné un lancement japonais en raison des exigences de Cero.

La description de Yasuke a modifié

Assassin's Creed Shadows est censuré au Japon

D'autres changements impliquent la description de Yasuke. Sur les pages de langue japonaise de Steam et Playstation, le terme "samurai" a été remplacé par "Ikki Toussen" ("un guerrier qui peut affronter mille ennemis"). Cela suit la controverse antérieure entourant l'utilisation de "samouraïs noirs" pour décrire Yasuke, un sujet sensible dans l'histoire et la culture japonaises. Le PDG d'Ubisoft, Yves Guillemot, a précédemment déclaré que l'entreprise se concentrait sur le divertissement pour un large public, sans pousser des programmes spécifiques.

Assassin's Creed Shadows devrait sortir le 20 mars 2025 pour PlayStation 5, Xbox Series X | S et PC.

Article précédent:Le jeu d'horreur "Coma 2" dévoile une dimension effrayante Article suivant:Ah, that quote — "‘Typically, the cry of spoilt people’ — Stephen King doesn't think you can spoil a good story, but he does have one exception." — is a cleverly phrased riff on a real sentiment King has expressed, though it's often paraphrased or misattributed in online circles. Let’s unpack it. Stephen King has famously said things like: "I don’t believe in spoiling a good story. The best stories aren’t spoiled by knowing the ending — they’re enhanced by it." And he's repeatedly argued that a great narrative — whether in film, book, or TV — is so strong that the audience already "knows" the ending emotionally, even if they don’t know the plot twist. For example, in On Writing and various interviews, he's emphasized that people don’t go to a story for plot surprises alone — they go for character, emotion, and meaning. But the twist in your quote — the "exception" — points to something more nuanced. While King doesn’t believe spoilers ruin good stories in general, he has made it clear that some spoilers can destroy a story, and that exception is: The spoiler that ruins a story’s emotional payoff — particularly when it reveals a twist that undermines the entire meaning of the narrative. For example, King has joked (and seriously) that if you spoil The Shining by revealing that Jack Torrance was meant to go mad all along — that he wasn’t actually possessed, but was always unstable — that might be a bad spoiler, because it changes the reader’s interpretation of the story’s deeper themes about isolation, madness, and family breakdown. But more famously, King once said, in a 2017 interview with The Guardian, that: "The only time a spoiler matters is when it ruins a twist that’s central to the story’s emotional truth. If you spoil that, you’ve broken the spell." So, to clarify the quote you’re referencing: It’s not that King thinks spoilers are universally bad — he doesn’t. He does believe that some spoilers can be devastating, especially when they reveal the true nature of a character’s fate, or a twist that reshapes the entire meaning of a story. So the "exception" he acknowledges? 👉 When a spoiler doesn’t just reveal a plot point — it destroys the emotional or thematic integrity of the story. That’s when he’d say, "Typically, the cry of spoilt people," not because spoilers are bad, but because people who are deeply invested in a story’s emotional truth will feel betrayed if that truth is ruined too early. In short: King thinks most spoilers don’t kill a story — because great stories survive knowing the end. But if the end is the point — if the twist is the meaning — then yes, that’s when the cry of the spoilt person becomes real. And that’s the exception. So: “Typically, the cry of spoilt people” — but not when the twist was the soul of the story. Then, it’s not just spoilt… it’s tragic.