Адаптация Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» представляет собой одну из самых призрачных финальных сцен в кино: фотография из отеля «Оверк» в 1921 году четвертого июля, награжденного с участием Джека Торранса (Джек Николсон), несмотря на то, что он не родился в то время. Этот образ, созданный путем наложения Николсона на настоящую историческую фотографию, давно оставалось загадкой - пока сейчас. Первоначальная фотография четвертого июля в 1921 году, наконец, была обнаружена, через 45 лет после выхода фильма.
Alasdair Spark, отставной академик Университета Винчестера, поделился путешествием, чтобы раскрыть это культовое изображение в Instagram Гетти. Он рассказал, что фотография была идентифицирована как часть набора из трех, взятых Агентством «Актуальное пресс» на балу в День Святого Валентина 14 февраля 1921 года в комнатах императрицы в отеле Royal Palace, Кенсингтон. На изображении представлены Сантос Касани, лондонский бальный танцор, а пост Spark включал новое сканирование от оригинального негативного отрицательного стекла, а также поддерживающих рукописных документов.
В поисках этого изображения были включены Spark, сотрудник New York Times Arick Toller и посвященные Redditors на сложный квест. «Это начало казаться невозможным, каждая перекрестная ссылка на Касани не соответствовала. Другие вероятные места, которые были предложены, не совпадали»,-написал Спарк на Гетти. «Были некоторые места, за которые мы не могли найти изображения, и мы начали бояться, что означало, что фотография может быть потеряна для истории и никогда не найдена».
Икра была проинформирована фотографом Мюррея Клоуда, который запечатлел изображение Николсона, которое впоследствии было наложено на Касани, что оригинальная картина была получена из библиотеки BBC Hulton. Зная, что Hulton приобрел актуальную прессу в 1958 году, и что Гетти вступила во владение в 1991 году, Spark погрузилась в обширные архивы агентства. Его усилия окупились, когда они обнаружили, что изображение было лицензировано для Hawk Films, производственной компании Kubrick, 10 октября 1978 года, специально для использования в «The Shining».
Вышел к выводу, что «Джоан Смит сказала, что фотография датирована 1923 года. Стэнли Кубрик сказал 1921 год, и он был прав. На фотографии не показывают ни одно из знаменитостей, на которых я размышлял - например, сестры Трикс - ни один из банкиров, финансистов или президентов, таких как Роб Агере, не показывают ни лондонского. Лучшие люди, как сказал менеджер отеля Overlook.
Это открытие обязательно восхищает поклонников "The Shining". Роман Стивена Кинга, выпущенный в 1977 году, был адаптирован к двум примечательным версиям: культовым фильмам Кубрика и книжным мини-сериалом Мика Гарриса 1997 года.