Artist's Eye Aid

Want to become a real artist?
Хотите стать настоящим художником?

Surprise your friends by transforming into an excellent artist overnight. Unleash your creativity.
Удивите друзей, став отличным художником за одну ночь. Раскройте свой творческий потенциал.

Artist's Eye is a utility that helps you draw or paint with a real pen or pencil on paper or canvas.
Artist's Eye — это утилита, которая помогает рисовать или писать красками с помощью настоящей ручки или карандаша на бумаге или холсте.

Select a model picture (such as a photo) and watch your drawing or painting through your phone or tablet's camera as you work.
Выберите модельное изображение (например, фотографию) и наблюдайте за своим рисунком или картиной через камеру телефона или планшета во время работы.

The model appears semi-transparent over your ongoing drawing, helping you outline contours—similar to how the camera lucida was used centuries ago ( http://en.wikipedia.org/wiki/Camera\_lucida ).
Модель отображается полупрозрачной поверх вашего текущего рисунка, помогая обводить контуры — аналогично тому, как использовалась камера люцида столетия назад ( http://en.wikipedia.org/wiki/Camera\_lucida ).

For best results, mount your phone on a stable stand so it remains still and both hands are free.
Для достижения наилучших результатов закрепите телефон на устойчивой подставке, чтобы он оставался неподвижным и обе руки были свободны.

This isn't cheating—it's a new way to work and learn.
Это не обман — это новый способ работы и обучения.

WATCH THE VIDEO TO LEARN HOW TO USE IT. Reviews indicate that users who give low ratings often misunderstood the app's functionality.
СМОТРИТЕ ВИДЕО, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, КАК ИМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ. Отзывы показывают, что пользователи, ставящие низкие оценки, часто неправильно понимают функциональность приложения.

Hint: On newer Samsung and LG phones without a menu button, hold the task-switching button to access the menu.
Подсказка: на новых телефонах Samsung и LG без кнопки меню нажмите и удерживайте кнопку переключения задач для доступа к меню.

Awards:
Награды:

Honorable Mention in the Most Innovative App category at the Best App Ever Awards 2013 ( http://www.bestappever.com/android/awards/2013/winner/iapp ) ( http://web.archive.org/web/20130607181241/http://www.bestappever.com/android/awards/2013/winner/iapp ).
Дипломант в категории «Самое инновационное приложение» на Best App Ever Awards 2013 ( http://www.bestappever.com/android/awards/2013/winner/iapp ) ( http://web.archive.org/web/20130607181241/http://www.bestappever.com/android/awards/2013/winner/iapp ).

Second place in the Best Art App category at the Best App Ever Awards 2014 ( http://www.bestappever.com/android/awards/2014/winner/rtst ).
Второе место в категории «Лучшее приложение для искусства» на Best App Ever Awards 2014 ( http://www.bestappever.com/android/awards/2014/winner/rtst ).

This is a free trial version with ads. If you enjoy the app, support development by purchasing the ad-free version.
Это бесплатная пробная версия с рекламой. Если вам понравилось приложение, поддержите разработку, купив версию без рекламы.

Tested on Samsung Galaxy S II (Android 2.3.3), Samsung Galaxy 10.1" tab (Android 3.1), HTC Flyer tab (Android 2.3.4), and Sony Xperia Z2 compact (Android 4.4.4).
Протестировано на Samsung Galaxy S II (Android 2.3.3), планшете Samsung Galaxy 10,1" (Android 3.1), планшете HTC Flyer (Android 2.3.4) и Sony Xperia Z2 compact (Android 4.4.4).