Это предложение уже довольно краткое и не требует перефразирования, чтобы сохранить его значение. Тем не менее, вот несколько альтернативных способов выражения одной и той же информации, каждый из которых с немного другим акцентом:
- ** Вариант 1 (фокусируется на дате): **Театральный выпуск Nosferatu назначен на 25 декабря 2024 года.
- ** Вариант 2 (сосредоточиться на событии): **Театральный дебют Nosferatu назначен на 25 декабря 2024 года.
- ** Вариант 3 (более формальный): **Nosferatu будет премьера в кинотеатрах 25 декабря 2024 года.
Первоначальное предложение вполне приемлемо, хотя. Эти альтернативы предлагают незначительные стилистические вариации.