Штрафы

Access official traffic police fines from government sources; pay fines with photo evidence, including Central Ring Road violations; obtain OSAGO insurance online.

從政府官方來源獲取交警罰款；使用照片證據繳納罰款，包括中央環路的違章；線上購買交強險（OSAGO）。

The "Traffic Fines with Photos" application helps you track traffic fines and pay them promptly. We check fines across all official Russian government sources and display them with photographic evidence and complete violation details. Instantly pay traffic police fines using a card from any bank. Every day, users check and pay over 500,000 fines online. The app also allows you to apply for compulsory motor liability insurance (OSAGO) online through our partner, bip.ru.

“帶照片的交通罰款”應用程式幫助您跟蹤交通罰款並及時繳納。我們檢查所有俄羅斯政府官方來源的罰款，並顯示照片證據和完整的違章詳情。使用任何銀行的卡即時支付交警罰款。每天，使用者線上檢查和支付超過 50 萬筆罰款。該應用還允許您透過我們的合作伙伴 bip.ru 線上申請強制機動車責任保險（OSAGO）。

Application Benefits:

應用優勢：

◾️ Our data comes from the official State Information System GIS GMP (https://roskazna.gov.ru/gis), accessed through a partnership with MONETA.RU Bank LLC under a license from the Central Bank of the Russian Federation No. 3508-K dated July 2, 2012.

◾️ 我們的資料來自官方國家資訊系統 GIS GMP（https://roskazna.gov.ru/gis），透過與俄羅斯聯邦中央銀行於 2012 年 7 月 2 日頒發的第 3508-K 號許可證下的 MONETA.RU Bank LLC 合作獲取。

◾️ View traffic fines online with full details

◾️ 線上檢視交通罰款的詳細資訊

Traffic fines are displayed with photos for most violations. You can see the violation location on a map, the date, the relevant Code of Administrative Offenses article, and the resolution number.

大多數違章的交通罰款都配有照片。您可以在地圖上看到違章地點、日期、相關的《行政違法法典》條款以及決議編號。

◾️ bip.ru – Get OSAGO without overpaying

◾️ bip.ru —— 購買交強險不花冤枉錢

The app provides an online OSAGO policy selection service via our partner, bip.ru. It instantly compares prices from 20 leading insurance companies and factors in your no-claims discount. You'll need your car's registration number and the owner's registered city to get a quote. Easily compare MTPL prices and choose the best deal.

該應用透過我們的合作伙伴 bip.ru 提供線上交強險保單選擇服務。它即時比較 20 家領先保險公司的價格，並考慮您的無賠款優待折扣。您需要提供車輛牌照號碼和車主註冊城市才能獲取報價。輕鬆比較機動車第三者責任保險（MTPL）的價格並選擇最優惠的方案。

◾️ Convenient fine lookup

◾️ 便捷的罰款查詢

Check fines issued by traffic police online for free, covering all regions of Russia.

免費線上檢視交警開具的罰款，覆蓋俄羅斯所有地區。

Look up all administrative fines using your last name, driver's license, or vehicle registration certificate (STS) with no commission. You can also search by vehicle registration number without needing the STS.

使用姓氏、駕駛證或車輛登記證（STS）查詢所有行政罰款，免收手續費。您也可以僅憑車牌號搜尋，無需提供 STS。

You can check fines for multiple vehicles or driver's licenses simultaneously—ideal for managing commercial or government fleets.

您可以同時檢查多輛車或多個駕駛證的罰款——非常適合管理商業車隊或政府車隊。

The app covers TsAFAP traffic fines as well as automated parking violations (CDD) for city parking in Moscow (AMPP), St. Petersburg (GATI), and other Russian cities. All fine information is sourced from official government systems: the state information system (GIS GMP), the Ministry of Internal Affairs' State Traffic Safety Inspectorate, State Auto Services, and DIT Moscow.

該應用涵蓋 TsAFAP 交通罰款以及莫斯科（AMPP）、聖彼得堡（GATI）和其他俄羅斯城市的城市停車自動違章（CDD）。所有罰款資訊均來自官方政府系統：國家資訊系統（GIS GMP）、內務部國家交通安全Inspectorate、國家汽車服務和莫斯科市政府資訊科技局。

◾️ Get timely fine notifications

◾️ 及時獲取罰款通知

Never miss a new traffic or parking fine or a payment deadline. The app notifies you of new fines and reminds you before the grace period (with a 50% discount) expires. Receive alerts if fines are about to be or have been forwarded to the FSSP for enforcement.

不錯過任何新的交通或停車罰款及付款截止日期。應用會通知您新產生的罰款，並在寬限期（享受 50% 折扣）結束前提醒您。如果罰款即將或已被轉交給聯邦執行局（FSSP）強制執行，您將收到警報。

You can customize the timing and frequency of push notifications for new fines.

您可以自定義新罰款推送通知的時間和頻率。

◾️ Contest fines for free

◾️ 免費申訴罰款

Fill out a form, and the app will draft a complaint to the traffic police for you to submit and appeal a fine or multiple fines.

填寫表格，應用將為您起草給交警的投訴書，以便您提交併申訴一筆或多筆罰款。

◾️ Maintain a fine history

◾️ 維護罰款歷史記錄

Add an unlimited number of vehicles to the app and check them for fines online. It saves and displays all paid and unpaid traffic fines with photos from the last 2 years.

嚮應用新增無限數量的車輛並線上檢查它們是否有罰款。它儲存並顯示過去兩年內所有已支付和未支付的帶照片的交通罰款。

◾️ Pay traffic fines securely

◾️ 安全支付交通罰款

Pay a traffic fine in the app within seconds. All transactions are processed through certified payment gateways. You can pay using any bank card, via a QR or barcode from the resolution, or using the SBP.

在應用內幾秒鐘內支付交通罰款。所有交易均透過認證支付閘道器處理。您可以使用任何銀行卡、決議中的二維碼或條形碼，或使用快速支付系統（SBP）進行支付。

Choose to pay specific fines or settle all your traffic fines at once.

選擇支付特定罰款或一次性結清所有交通罰款。

◾️ 100% guarantee of repayment in GIS GMP

◾️ 在 GIS GMP 中還款的 100% 保證

After payment, the information is instantly sent to the GIS GMP (Federal Treasury), guaranteeing the fine is marked as paid in the official system. A stamped payment receipt is emailed to you. All paid fines, with photos and receipts, remain accessible in the app.

付款後，資訊將立即傳送至 GIS GMP（聯邦國庫），保證罰款在官方系統中被標記為已支付。帶有印章的付款收據將透過電子郵件傳送給您。所有已支付的罰款、照片和收據均可在應用中訪問。

◾️ Responsive support

◾️ 響應式支援

Our specialists are ready to answer your questions quickly via in-app chat. You can also contact us by email at [email protected].

我們的專家隨時準備透過應用內聊天快速回答您的問題。您也可以透過電子郵件 [email protected] 聯絡我們。

Important Information

重要資訊

Please note: This application is not a government body and is not the official app of the State Traffic Safety Inspectorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation.

請注意：本應用程式不是政府機構，也不是俄羅斯聯邦內務部國家交通安全Inspectorate的官方應用。

What's New in the Latest Version 5.24

最新版本 5.24 更新內容

Last updated on Oct 20, 2024

最後更新於 2024 年 10 月 20 日

*Improved app stability and functionality to make paying fines faster and more convenient.

*提高了應用的穩定性和功能，使支付罰款更快、更便捷。