Penyesuaian "The Shining" Stanley Kubrick pada tahun 1980 mempunyai salah satu adegan terakhir yang paling menghantui di pawagam: gambar dari bola keempat tahun ke -1921, yang memaparkan Jack Torrance (Jack Nicholson), walaupun dia tidak dilahirkan pada masa itu. Imej ini, yang dicipta oleh superimposing Nicholson ke gambar sejarah yang sebenar, telah lama kekal sebagai misteri -sehingga sekarang. Gambar Ball Fourth of July yang asal akhirnya telah ditemui, 45 tahun selepas pembebasan filem itu.
Alasdair Spark, akademik bersara dari University of Winchester, berkongsi perjalanan mengungkap imej ikonik ini di Instagram Getty. Dia mendedahkan bahawa gambar itu dikenal pasti sebagai sebahagian daripada satu set tiga yang diambil oleh agensi akhbar topikal di Ball Hari St. Valentine pada 14 Februari 1921, di Bilik Empress di Royal Palace Hotel, Kensington. Imej itu menampilkan Santos Casani, seorang penari ballroom London, dan jawatan Spark termasuk imbasan baru dari plat kaca asal yang negatif bersama-sama dengan menyokong dokumen tulisan tangan.
Pencarian imej ini melibatkan Spark, New York Times, Arick Toller, dan Redditors yang berdedikasi dalam usaha yang mencabar. "Ia mula kelihatan mustahil, setiap rujukan silang ke Casani gagal dipadankan. "Terdapat beberapa tempat yang kami tidak dapat mencari imej dan kami mula takut bahawa gambar itu mungkin hilang dalam sejarah, dan tidak pernah dijumpai."
Spark telah dimaklumkan oleh jurugambar yang ditetapkan Murray Close, yang menangkap imej Nicholson yang kemudiannya ditumpangkan ke atas Casani, bahawa gambar asal diperoleh dari Perpustakaan BBC Hulton. Mengetahui bahawa Hulton telah memperoleh Topical Press pada tahun 1958 dan Getty mengambil alih pada tahun 1991, Spark menyelidiki arkib luas agensi itu. Usaha beliau membuahkan hasil apabila mereka mendapati bahawa imej itu dilesenkan kepada Hawk Films, syarikat pengeluaran Kubrick, pada 10 Oktober 1978, khususnya untuk digunakan dalam "The Shining."
Spark membuat kesimpulan, "Joan Smith berkata foto itu bertarikh dari tahun 1923. Petang.
Penemuan ini pasti menggembirakan peminat "The Shining." Novel Stephen King, yang dikeluarkan pada tahun 1977, telah disesuaikan dengan dua versi yang ketara: filem ikonik Kubrick dan miniseries Book-accurate 1997 Mick Garris.